Description

Aesthetic influences drawn from China have long resonated throughout global art, design and thought. China Adorned challenges the monolithic idea of ‘Chinese’ culture and fashion, turning the lens on the rich clothing and jewellery traditions of ethnic minority groups. 

Drawing on three decades of research by cultural anthropologist Professor Deng Qiyao, the book documents the customs, rituals and mythology of more than thirty minorities through their clothing and accessories. Professor Deng’s never-before-published material sits alongside stunning contemporary imagery by photographer Cat Vinton, which showcase fabrics, jewellery and the surrounding landscapes, demonstrating the deep connections between people, place, ritual and adornment. 

China Adorned is an elegantly illustrated meditation on the resilience of material culture and the importance of preserving traditions in thelives of China’s ethnic minority groups.

ผลงานจากการค้นคว้าวิจัยนานถึงสามทศวรรษของ ศาสตราจารย์ Deng Qiyao นักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม เล่มนี้ รวบรวมวิถีปฏิบัติ พิธีกรรม และปกรณัมของชนกลุ่ม น้อยมากกว่าสามสิบกลุ่มที่ถ่ายทอดผ่านเครื่องแต่งกายและ เครื่องประดับ ข้อมูลสดใหม่ที่ยังไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนของ ศาสตราจารย์ Deng ได้รับบอกเล่าเคียงคู่ไปกับงานภาพถ่าย ร่วมสมัยสวยตระการตาของช่างถ่ายภาพ Cat Vinton แสดงภาพเสื้อผ้า เครื่องประดับ และทัศนียภาพแวดล้อม สื่อถึงความผูกพันที่หยั่งรากลึกระหว่างผู้คน สถานที่ พิธีกรรม และศาสตร์แห่งการประดับประดา China Adorned เล่มนี้เป็นเสมือนการดำดิ่งสู่ห้วงคิด พร้อมภาพงดงามเลอค่าว่าด้วยการปรับตัวของวัฒนธรรม ทางวัตถุ และความสำคัญของการอนุรักษ์วิถีชีวิตของ
ชาติพันธุ์กลุ่มน้อยต่างๆ ในประเทศจีน